# haxe-ui
- f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:39 PMactually it loops from the 20's like that - f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:39 PMyes, hi, Polish language is fun, eh - f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:39 PM😄 - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:39 PMok, great, so, does the proposed system work? I mean, it seems super laborious, but it would work? - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:40 PMhow would you structure something like:Copy codecount={ itemCount=0: Nie masz żadnych aktywnych projektów itemCount=1: Masz jeden aktywny projekt itemCount<=4: Masz %itemCount% aktywne projekty itemCount>5: Masz %itemCount% aktywnych projektów } - f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:42 PMgimme a moment I know how to do it but not with this haxe's syntax yet 🙂 - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:42 PMthis isnt haxe syntax - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:42 PMits a proposed syntax for localization inside haxeui - f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:42 PMah allright - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:42 PMbut im looking for as much test data as i can get from native speakers - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:43 PMheres a good (complex) example: - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:43 PMCopy codecount={ itemCount=0: Does _: Mae } { itemCount=0: dim prosiectau itemCount=2: %itemCount% brosiect itemCount=3|6: %itemCount% phrosiect itemCount<=10: %itemCount% prosiect _: %itemCount% o brosiectau } gyda chi ar hyn o bryd - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:43 PMor - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:44 PMCopy codecount=Vous { itemCount=0: avez aucun projet itemCount=1: avez un projet itemCount>1: avez %itemCount% projets } actuellement { itemCount<=1: ouvert itemCount>1: ouverts } - f
flat-musician-80308
02/10/2023, 5:53 PMbasically you need to use mod 10 in it, but now I'm thinking I'm overthinking it - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:53 PMoverthink away... im honestly loving the test data i have... i never would have come up with half if it in my wildest dreams 😄 - m
miniature-summer-93860
02/10/2023, 5:54 PMHungarianCopy codecount=Te { itemCount=0: nincsenek projektjeid itemCount=1: van egy projekted itemCount>1: van %itemCount% projekted }Copy codecount=Ön { itemCount=0: nincsenek projektjei itemCount=1: van egy projektje itemCount>1: van %itemCount% projektje } - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:54 PMi would never have come up with this... ... ... ... ... stuff - m
miniature-summer-93860
02/10/2023, 5:54 PMI can also do german if no one has covered it. - b
big-angle-82801
02/10/2023, 5:54 PMdo you speak hungarian? :o - m
miniature-summer-93860
02/10/2023, 5:54 PMMaybe :] - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:54 PMwhy is there two? - m
miniature-summer-93860
02/10/2023, 5:55 PMTe is informal you, Ön is formal you. - b
big-angle-82801
02/10/2023, 5:55 PMfirst non indo european language?! - b
big-angle-82801
02/10/2023, 5:55 PMthat's really cool though - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:55 PMOK, so both pretty similar... and, imo, on the "normal" scale 🙂 - m
miniature-summer-93860
02/10/2023, 5:56 PMYes indeed, it's not too tricky. - b
big-angle-82801
02/10/2023, 5:56 PMi was in budapest over the weekend, couldn't understand a word 😅 it's completely different to everything else - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:57 PMexcept plurals... plurals are the same as "everything" else 😄 - b
bright-gpu-74537
02/10/2023, 5:58 PMfor me, its the welsh that ill lose sleep about... its... amazing