This message was deleted.

Did you unbind and bind the certificate on the vServer and disable/enable DTLS?

No changes have been made to the NetScaler.

Yea, but I suggest doing this and check if it helps.