In my Windows 10 environment I created a powershell executable to create the redirections.xml file at logon (executed by WEM)