Is it ok practice to map a user to an azure file share? Or is that generally for admins?

Not following what you’re asking

Are azure files generally for back end connections or admins. Or is also for end users to access normal shares in repalcement of traditional file shares

Azure Files can replace a general Windows file server: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/storage/files/storage-files-introduction