I couldn't find the specific details about exit compliances for an employee in the provided documents. However, I found a reference to an employee exit policy template that you can check out at:
https://springworks.in/hr-toolkit/employee-exit-policy-templates/. This might help you understand the general process and guidelines followed by companies during employee exits.