Hi Sara, one possible solution: Could you have two buttons that look the same, but go to the different links, and then use conditional visibility to make them appear for specific roles? IE
Button 1: Links to
https://company.stackerhq.com/nameofmyapp/bureau and is only visible for admins
Button 2: Links to custom.domain/bureau and is only visible for users