Hello guys! any quick reference on how I can customize pagination in frontend - “app/views/spree/shared/_products

I believe pagination is provided by them Kaminari gem, so you should be able to override that by overriding the files from that gem in your frontend.