Would be cool if message reactions could be added by just clicking on the thumbs up under the message

Thanks for the feedback, we'll consider it for sure :). We need to get better reaction support for sure.