Found the reason... code 503 means that the server isn't completely down so the CLI doesn't switch to using the local cache. Disconnecting the client computer from the network did the job, and the command returned the expected results

Nicely done. Looking into some more clear errors for this! I appreciate you flagging it.