Tailor your resume toward the growth outcomes, and frame content as the central plank of it. For example, paid ads need creative refreshes which are content after all.
From there, it’s the usual stuff if you’re cold applying: try to find someone on the team to refer you, get certs if you can