And actually not the submenu rendering was wrong, just the submenu char '>' was on the wrong side which gave the impression, the complete submenu if off.