Gotcha, although from reading the enhancement notes in 2002, they may have fixed that situation, but I don't know that for sure. "In earlier releases, if Citrix Workspace app is installed by an administrator, a non-administrator might not update it.
With this release, a non-administrator can update Citrix Workspace app on an admin-installed instance." Doesn't really mention the SSON component, so this would need to be tested to see if it now works.