This message was deleted.

Did you resolve your challenges ?

Unfortunately not, while waiting for citrix to come back with some details I tried to use nspepi tool to convert the classic expressions to advanced. It returned an error, that these classic expressions aren't possible to be converted. This makes me feel I shouldn't expect positive news from citrix for now. I left the configuration with the classic expressions and will act based on Citrix support feedback.