And if i rename my redirections.xml on my share to _old the behaviour stops. Conculsion is redirections.xml is used regardless of this policy: