Initially I'd review NUMA nodes, also network performance for sure. Any vdisk retries? XenServer networking drivers can be an issue on built in NICs.