Are you using EDT / DTLS through Netscaler Gatway? We had this sporadically for remote users, although affected Windows as well as MacOS. We ended up disabling EDT/DTLS for remote access (on NSG). Someone (@James Kindon i think?) enlightened me to the fact it is ultimately an MTU issue.