Hey @Arthur could you clarify "Citrix Horizon"? Because Horizon is the VMware offering. But maybe you are talking about Citrix running on VMware infrastructure or some other hybrid environment...
Monitoring is a broad term and there's many possible answers to your question, so some additional context would be helpful. There is also a dedicated #-eucmonitoring channel that can be useful