Get-BrokerSession is what you're looking for.
(Get-BrokerSession -MaxRecordCount 20000).count #will give you total number of sessions
(Get-BrokerSession -SessionState Active -MaxRecordCount 20000).count #will give you total number of active sessions
(Get-BrokerSession -SessionState Disconnected -MaxRecordCount 20000).count #will give you total number of disconnected sessions
With SessionState you can query Active, Connected, Disconnected, NonBrokeredSession, Other, PreparingSession, Reconnecting, and Unknown