Just in case anyone else runs into something similar...this ended up stumping a lot of people on our side / Citrix / Microsoft. Our laptop side uses a temporary group with a 14 day TTL as part of the Azure AD join process. A mass of new laptops were handed out as part of coronavirus BCP. The TTL on the temporary group membership was limiting the kerberos TGT end/renew time. Citrix FAS only makes the smart card subsystem available for 5 minutes after logon. If the TTL expires after that 5 minute period, user loses kerberos and FAS denies access to the subsystem with error 107.
This severity of impact to our users increased because we attach FSLogix VHDs using the user's kerberos tickets and the Win 10 start menu seems to break permanently on VHD detach and can't find a way to make it receover if FSL reattaches. Might need to move to machine auth to the FSL VHD as a protective measure.