You run your VMs on-premises on any hypervisor, domain joined and of course in sync with Azure AD. Once you have that, using WVD as the control plane, you can access ANY machine on the domain, it can even be physical PCs. The only thing on Azure is the WVD control plane, nothing else. Licensing wise, well I am no licensing expert or lawyer. And I can bet this example, probably even Microsoft has no clue what to do with licensing...