Citrix Web Extension issues in Edge when using latest 26.07 LTSR Workspace App. Working OK in Chrome with extension. In Edge I have to remove the extension and download .ica to downloads instead.

Collect diagnostics bundle, raise support request and share here with @Darius Shafie