Is it possible to access the Citrix Published Application from Local Users Accounts?

No, that is not possible. CVAD depends on an active directory

Unless you use anonymous accounts. Those get generated directly. There are non-domain joined machines, but they have their own limitations.