This message was deleted.

Maybe they did something like custom banner before https://www.citrix.com/blogs/2015/07/15/storefront-3-0-message-customization/

I tackled this using PowerShell, but this was for Published apps. https://alainassaf.com/2014-08-19-display-maintenance-message-for-a-xenapp-published-application/