Switched to using PSWindowsUpdate (from native Ansible module) this week for patching my Master Images and appears to be working well for me? I run it twice with a controlled reboot in between (using Ansible). Post installing the updates, if I login to the machine and run Windows Update, no new updates are found.