It maybe doesn’t help, but FSLogix configuration is independent of RDSH provider. Citrix, Vmware, MS, it’s all the same registry keys.
RW fallback to RO means, that FSLogix can only open a VHDX once writeable. In could open subsequent sessions with this setting enabled, but these would be read only.