I tested this today. MCS will create a Compute Gallery for every Catalog where you use one for deployment. It does not offer an option to define your own. So yes you will need one for your Master Images and one for every catalog you use with a Compute Gallery.