While ago I was looking for a way to make a queries to the Bolt inventory in a free-form DSL.. That time I was unable to find an obvious solution, that I just found today... it's

inline_epp()

🙂 So, now I can do

bolt plan run control_repo:find filter='$t.vars["pp_environment"] in ["prod1","prod2"]'