# ❓questions
- i
ifox
10/14/2021, 10:22 AMyou shouldn't change those if you want to keep the CMS interface in english, and Romanian is not available so probably why you get this error. Can you confirm that going to /admin/products is showing Romanian titles correctly in the list? - d
delta107
10/14/2021, 10:23 AMCopy code{ "data": [ { "id": 4, "name": null, "edit": "http://192.168.100.10/admin/products/4/edit", "endpointType": "App\\Models\\Product", "thumbnail": "data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" } ] } - d
delta107
10/14/2021, 10:23 AMit doesn't - d
delta107
10/14/2021, 10:24 AMok let me try to add english to available translations and see what happens - i
ifox
10/14/2021, 10:24 AMwait we should have started there... Your products listing is not working then? From what you said i was investigating why just the browser would do that - d
delta107
10/14/2021, 10:25 AMyeah after I tried replacing twill.locale, twill.fallback_locale and the endpoint still doesn't show the title - i
ifox
10/14/2021, 10:26 AMthat's not what I'm asking. before you made any change (which i didn't tell you to change), was /admin/products rendering titles? Not the /browser JSON endpoint, the actual listing UI of all your products - d
delta107
10/14/2021, 10:28 AMOh the actual listing UI worked all right - d
delta107
10/14/2021, 10:29 AMthe titles are translated - d
delta107
10/14/2021, 10:29 AMonly the browser endpoint didn't show title - d
delta107
10/14/2021, 10:29 AMsorry for confusing you - d
delta107
10/14/2021, 10:29 AMso I added english to locales and indeed the title is shown now - d
delta107
10/14/2021, 10:29 AMvery weird - i
ifox
10/14/2021, 10:30 AMNo worries. there should be no difference between those 2, super weird - i
ifox
10/14/2021, 10:30 AMi mean the code that pulls data for the listing and the browser is the same - d
delta107
10/14/2021, 10:30 AMbut I mean my content manager wants only two languages though not 3 - i
ifox
10/14/2021, 10:31 AMyeah i get that, and it should work without English, I'm not saying the fix is to add English - i
ifox
10/14/2021, 10:31 AMI'm just not understanding why the listing and the browser would output titles differently yet, but we'll find it - d
delta107
10/14/2021, 10:32 AMhmm - d
delta107
10/14/2021, 10:33 AMso in the meantime I set english as a third language - d
delta107
10/14/2021, 10:33 AMand will tell them to write the product name so when they browse they actually know what they are adding - d
delta107
10/14/2021, 10:36 AMOk so the issue is basically not on my end, as I was worried I broke the install or smth? - s
Sami
10/14/2021, 10:39 AMI was in a similar situation but then I realized I just filled reversely the entities 😆 So EN translation was filled with German - d
delta107
10/14/2021, 10:49 AM@User thanks for your help, I know I am frustrating - i
ifox
10/14/2021, 10:50 AMhey all good I don't think you are, those things can be confusing. - d
delta107
10/14/2021, 10:53 AMI was wondering but in the meantime, is it theoretically possible to make the repository do an afterSave or something so it autofills english with romanian? - d
delta107
10/14/2021, 10:54 AMso people don't have to write 3 titles on the product - i
ifox
10/14/2021, 10:54 AMIt is, and you could also try to play with use_fallback in the translatable config - d
delta107
10/14/2021, 10:54 AMok - u
user
10/14/2021, 11:25 AM@User one more question. now i am trying to upload files from my own frontend using twill common method. now i see two tables named fileable & file. what i want to do, is to fill fields in fileable table after upload file inside my custom controller. and need to show it in backoffice. is there any example code to do this?