This message was deleted.

I don’t see any easy way of doing this, this option doesn’t exist as of today. As for the hard way, maybe using custom CSS would allow you to hide all the options you don’t want, but even if it works (it’s a big if), it will be hardcoded and won’t display different options to different users. And it might also be possible using custom JS, but it’s quite advanced, but might allow displaying different options to different users. (it’d more advanced than any JS I wrote on Stacker so far, quite of a hack)

Thanks for your feedback, @sticky-night-20812! 🤩 You are a true champion. I'm all about hacks, but I think this one would be a little too advanced for me to pull off.

You could workaround this by creating dummy fields for the fields you don't want to show up on the filter. Basically have formula fields which default to the field value. And use these new fields in the list