Last question for now, I promise. We’d like to add the ability for a customer to provide their own shipping account number. I know we can add custom shipping methods, but how would you handle the customer input of their account? Just add it to comments of the order itself? Thanks!

You could add a field on the order to track that, then just add an extra field to one of the pages, or a step where you collect it.