FWIW it's not hard to work with the payment calculators. They are fairly straightforward and I enjoy working with them. ACH should be more than doable with whatever provider you're using.
Check always works too. We've even written checks out and mailed them before we got a proper Stripe Connect solution going.