Not out of the box, but I think it’s quite simple to extend it in a non-invasive way: add a before_action in the orders#populate that remove the extra line item quantity from params if needed. On the frontend, you have the freedom to do what you want, eg. to only allow 1 as quantity in the input you can use max on the quantity input:
<input type="number" ... min="1" max="1">