Question about solidus_subscriptions - is there a workaround or a way to add a product one-time to the next order only? The customer would only receive the add-on product once, but we want it in the same box as the upcoming order

I don't know of an officially supported way to do that, but I've seen custom subscription systems on Solidus do that.