And when checkout I get this error message: We are unable to calculate shipping rates for the selected items.

Hard to know specifically, but it means none of your shopping methods work for the order. Could be missing zones, wrong shipping categories, or you just haven’t configured them.