Hi @Kaavian,
I am a growth consultant to a few dev tools, platforms and programs.
One of our clients is a SaaS that helps mobile developers run in-app monetization experiments.
We did explore platforms like Reddit, Quora, GitHub and StackOverflow for answering questions about our product or relevant to our product.
The results were positive. Some question threads would become popular, some not so much, but they can definitely help long-term with SEO.
Hope this helps. 🙂