Yeah you would just need to ask your web developer to create cookie for cross domain tracking. In addition you would also need to update your cookie language to include this new domain for google ads cookies. The slower way to do it would be to have an interim page where you house the form and then this form sends the information to your app form on this
app.domain.com