I can help with this. Most scalability issues in microservices come down to a few usual suspects poor service boundaries, tight coupling between services, or bottlenecks in inter-service communication (usually the API gateway or message broker).
What does your current architecture look like, and where exactly are things breaking down?