Yes, the disconnection reason can affect what shows up in the CSV vs. the API — some short or failed calls are excluded or rounded differently. I can check which call types you should filter out so your totals match perfectly.
If you want, send me the agent ID and a couple of sample call logs in message and I’ll help you sort it out quickly.