you really should just do in-place upgrades, they are very simple and easy for single-server setups. you just run one command.