If you want only stream managed and package be managed by specialized module, also possible

package { 'nginx':
        ensure      => '1.20',
        enable_only => true,
        provider    => dnfmodule,
        before      => Class['nginx'],
      }