I have a PR up for agent canvas docs if anyone wants to join in: https://github.com/OpenHands/docs/pull/522