Brush in unity looks same as the first picture.
sandbox is their test mode in unity. It opens a browser for quick testing.
After finish publishing on the unity side, I still have to wait 10~15 minute on their website "processing" the world.
I think problem maybe is on that "processing" stage.