I haven't tried it but maybe use the legacy Open Brush Toolkit in a new empty project: https://github.com/icosa-foundation/open-brush-toolkit/releases/tag/v24.0.0
And then save the mesh as a unity mesh asset. You should then be able to drag it (plus the shaders and materials) into your actual project.