Hi Amir,
Never mind, not a stupid question at all.
A simple, and likely not sufficient, starting point could be to run the atac seq pipeline for individual species and check in a genome browser the obtained atac-signal and peaks at your orthologs of interest. However, doing those cross species comparisons genome wide is more tricky and I’m likely not the best person to give you advice on that. Naively, you could try to liftover coordinates from one species to another (check UCSC tools) and compare those or you will need to dig a bit deeper in some synteny based analysis but this would all be downstream of the atac seq pipeline.