PSA for others because it's taken me about an hour to figure out. If when testing or updating a module, you get an error such as

No signature of method: main_nf$_run_closure1.topics() is applicable for argument types: (String) values: [versions]

, update nf-test to 0.9.5.