Shout out to @mashehu, @Nicolas Vannieuwkerke and @Lukas Forer for being so responsive, we now have nf-test to the latest version (0.9.4) in the modules repo.
Please note that I have not tested all #C07PTBHLK7D yet, so some pipeline that are using #C07PTBHLK7D not in the modules repo might need to wait to use this version too.