There is a new effort to standardise NGS Molecular Biomarker / Clinical Interpretation Report template:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41016627/
The template and an example report is available here:
https://www.amp.org/clinical-practice/improving-molecular-biomarker-reporting/
The template looks clear and user-friendly, although it may take some time be widely accepted and integrated into the existing systems.
It might be useful to consider it for nf-core pipelines which also have a reporting module such as #C04CQ1LK7U1