seems like mirrord didn't like the command

aws

being alone in the config. I had to change it to

command: /usr/local/bin/aws

. That's strange because I know that wasn't touched for ages

Sorry on the delay. The environment of your IDE probably changed