It would be super handy to be able to roll up fix suggestions on comments into a single commit. Currently I'm having to commit/refresh/commit.

you should have an Add to batch button

Thanks, don't know how I missed that!