former,

gt sync

will handle, the latter is handled by a GitHub setting — https://docs.github.com/en/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-the-automatic-deletion-of-branches